1  
   
                                         当前位置: 首页 -> 活动信息 -> 活动链接
       
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
文/邵国良  摄/潘沪生       上传:2009-08-13
 
 



  豫园商城一年一度的中国节于2009年8月10日拉开了帷幕,今年以“迎世博——走进神奇美丽的西双版纳”为主题,老城厢迎来了金孔雀,专题举办云南西双版纳浓郁的民俗风情展演。

  为加强上海及周边城市旅游市场的宣传促销,增强与上海的区域协作,促进两地旅游企业、航空、新闻媒体的交流、沟通与合作。由西双版纳州委、州政府主要领导带队组成的西双版纳州旅游交流推介团专程来沪开展这项活动。活动期间,在上海豫园商城;城隍庙中心广场举行旅游推介会等一系列活动。来自于云南西双版纳的各民族歌舞演员们每天将轮番表演精彩的具有民族特色的节目和公众互动节目,傣族泼水节也搬至现场。在表演活动中以各种形式穿插介绍,生动展现西双版纳的变化,发展和最新的旅游成就。

  这次活动,由云南省驻上海办事处,云南省西双版纳州人民政府,云南省旅游局,上海市黄浦区人民政府,豫园商城集团合作主办。沪滇两地联手精心筹备,认真组织,搭建展台,展板,通过多媒体展示、旅游知识问答、发放宣传资料手册等多种形式,多层次、全方位地向国内外宾客展示西双版纳旅游取得的新成绩,促销西双版纳州旅游产品。向上海人民展示神奇的西双版纳丰富的旅游资源和浓郁的民族风情,让上海人民更加了解西双版纳、走进西双版纳,实现两地旅游资源互补,游客互送,共同繁荣,共同发展,从而实现双赢。也是西双版纳州旅游业实施“走出去、请进来”走“联合营销”旅游促销战略的又一次实践。借此机会,同时表达西双版纳各族人民对上海世博会的期盼和大力支持!

  这次“走进神奇美丽的西双版纳”旅游推介活动将持续至8月23日。在这段时间内,游客走进豫园商城,随处可见浓浓的傣家风情。进入商城得主要道口上空布置着蝴蝶、孔雀羽毛,中心广场里搭建着傣家寨门和杆栏式院落。茶树,龙竹,芭蕉,大象等云南当地特色动植物点缀其中。市民游客不出远门就可领略到神奇的云南西双版纳美丽风光,可以在古色古香的老城厢里尽情领略云南西双版纳民俗风情。原汁原味的云南傣家文化,亚热带风情。充满西双版纳元素的场景,让人仿佛置身于四季如春的版纳绿色家园。

  豫园商城作为上海重要地域标志和人文景观名片,以及其经营特色,享誉海内外。商城和云南省旅游局合作今年已经是第六个年头。商城曾经先后与云南石林,临沧,楚雄等州市合作,开展旅游推介活动,每年的中国节活动已经成为了上海知名品牌项目。上海世博会的召开,为沪滇两地带来了前所未有的发展机遇,也向双方提出了更高要求。今年的豫园商城中国节“迎世博——走进神秘的西双版纳”活动,为上海和云南的经济文化旅游等各方面相互交流促进又搭建了一个绝佳平台。强强联手,活动将使上海老城厢民族文化和云南西双版纳浓郁民族风情相得益彰。

  六年来,云南省驻沪办事处;云南省旅游局和上海豫园商城精诚合作,取得了良好社会效果和经济效益。傣族泼水节,滇东南之旅,激情保山,走向南亚,楚雄好地方等一系列的推广活动,展示了云南浓郁民族风情和特色文化,赢得了普遍赞誉,商城良好的区位优势,厚重的文化底蕴,独特的环境,鲜明的经营特色,是公认的购物天堂,豫园商城已经成为了沪滇两地相互促进,相互交流的重要载体,同时提升了豫园商城人气,实现了双赢。

  8月10日下午三点半。云南省人民政府驻沪办事处;云南省傣族自治州人民政府共同举办的“迎世博——走进神奇美丽西双版纳”活动,首先在“豫园戏苑”举行了新闻发布会暨西双版纳旅游产品推介会。

  “豫园戏苑”位于城隍庙中心地带文昌路10号四楼,闹中取静。和著名的“绿波廊”酒家新楼相伴。戏苑古色古香,依托百年文化积淀,老树生花,为古老而年轻的豫园商城添上了幽幽文化清香。戏苑舞台仿制中国传统戏楼之格局,融现代舞台之功能。戏苑平日配合传统的茶道表演和悠扬的评弹民乐,能使品茗休闲的游客心旷神怡。使游客感受到豫园和上海的魅力,是弘扬民族文化、了解中国古典民俗的窗口。

  当天的“豫园戏苑”沉浸在浓浓的版纳风情中。背景音乐,舞台布置充满云南西双版纳韵味。入口处,十多位身穿艳丽节日盛装的傣家姑娘小伙分列两旁,他们敲响芒锣,打起象脚鼓,夹道欢迎每一位客人,向来宾身上洒上祝福的清水,给来宾胸前挂上五彩的香袋。 二百多嘉宾应邀出席了“迎世博——走进神奇美丽西双版纳”新闻发布会暨西双版纳旅游产品推介会。这其中有沪滇两地领导,新闻媒体记者,旅游业人士以及四十名当年曾经在西双版纳村寨插队和农场工作的知青们。我们原云南东风农场的部分知青朋友们也参加了这次活动,为第二故乡造势,为第二故乡喝彩!

  中共西双版纳州委副书记、州长刀林荫女士在新闻发布暨推介会上向嘉宾作了热情洋溢的讲话。刀林荫州长是我们原云南东风农场所在地——大勐龙地区土生土长的傣家人,今年50岁。傣家妇女的靓丽和曼妙身姿在她身上有着完美体现。1975年至1979年刀林荫曾分别在勐龙公社曼井烈小学;勐龙公社东方红小学附设初中部担任老师。说一口标准的普通话。


  刀林荫州长首先代表中共西双版纳傣族自治州委,西双版纳州人民政府以及全州107万各族人民群众向莅临会议的各位领导,媒体,知青朋友和各位嘉宾表示热烈欢迎。向长期以来关心西双版纳经济发展的领导和各界朋友们表示衷心感谢。向四十多年来,为西双版纳改革发展作出了重要贡献的上海知青朋友们表示崇高敬意!讲到这里,刀林荫州长离开讲坛,用傣家礼节双手合十,弯腰鞠躬施礼。台下的嘉宾们则对刀林荫州长报以热烈的掌声。

  刀林荫认为2010年世博会是继2008年奥运会后,我国举办的又一国际盛事。意义深远,影响巨大。上海世博会不仅是展示上海的一个平台,也是展示我国灿烂文化和改革开放成果的大舞台。她说:今天,我们来到美丽的黄浦江畔,开展以“迎世博——走进神奇美丽西双版纳”新闻发布会暨西双版纳旅游产品推介会,是上海各级领导和广大群众对我们西双版纳地区的厚爱。是对我们工作的关心和支持!我们感谢黄浦区人民政府,感谢上海豫园商城集团。让我们云南省人民政府驻沪办事处,云南省西双版纳人民政府,云南省旅游局得以借上海世博会这个大的平台,宣传西双版纳,展示西双版纳,多彩的民族风情和各族群众的风采。

  刀林荫自豪地向与会嘉宾介绍了美丽神奇的西双版纳:西双版纳旅游资源丰富,民族风情浓郁,有5个4A级旅游风景区和3个国家级口岸,主要景点有西双版纳原始森林公园、西双版纳花卉园、曼听公园、民族风情园、西双版纳傣族园、西双版纳热带植物园、雨林谷、贝叶文化村、望天树空中走廊、曼飞龙佛塔、野象谷、基诺山寨、打洛独树成林、橄榄坝傣族村寨、宣慰司街遗址,是一个观光旅游、生态旅游、度假旅游、出境旅游、避寒休闲的旅游胜地。

  全州森林覆盖率67.8%,全州有国土面积1.9万平方公里。在这仅占祖国五百分之一的土地上,植物种类达五千多种,占全国六分之一。动物种类达二千多种,占全国的四分之一,其中有很多世界级珍稀动植物资源。西双版纳是中国普洱茶的故乡,傣药,南药资源品种丰富。傣医药历史悠久,是我国四大民族医药之一。西双版纳是傣族,哈尼族,布朗族等十三个民族世居的地方。各民族独特的民居民俗,多彩的民族服饰节日和多彩的民族文化,医药文化,生态文化,灿烂的贝叶文化以及舞蹈艺术等等汇聚成了丰厚的民族文化,形成了浓郁的热带民族风情。

  西双版纳旅游以体验异热带雨林,民族风情,异国情调为主。西双版纳目前根据生物圈保护区,国家级风景名胜区,国家级生态保护区来建设,是云南省旅游业发展最早的地区之一,地处北回归线以南的热带北部边沿。美丽的西双版纳是:热带雨林,和谐家园,神秘风情,避寒胜地,是中外游客回归自然,享受天然氧吧,追求健康的好地方。也是东南亚傣民族寻根访源的好地方。是“动物王国”,“植物王国”和“物种基因库”。迷人的异国风光,多彩的民族节日,“澜沧江—湄公河”一江连六国的区域优势,使西双版纳形成了千姿百态,风情万种的伊甸园,具有较高旅游资源竞争力。

  刀林荫欣喜地说:改革开放使更多的人认识了解了西双版纳。在党中央,国务院的亲切关怀下,在云南省委省人民政府的正确领导下。在国内外朋友们的关心下,在上海各界朋友的支持下。我们坚持以科学发展观为指导,坚定不移地实施生态绿洲,科教兴洲,开放活州,旅游强州,依法治州的发展战略。大力推进全州经济建设,文化建设,社会建设,全面建设小康社会,使边陲傣乡发生了翻天覆地的巨大变化。呈现出了社会进步,经济发展,民族团结,边境安宁,人民生活水平不断提高的良好局面。2008年,全州实现生产总值122亿元,连续五年增长10%以上,实现历史最高水平。对外贸易总额5.3 亿美元,增长38.7,开展招商投资33项,且基本上资金均已到位。人均收入,农民收入,人均消费水平都创新高,全州人民生活水平不断提高,国内外许多知名品牌落户西双版纳。今年更是抓紧版纳各项优势,开发旅游二次创业,优化旅游环境,强化旅游促销,旅游业呈现出了强劲发展势头。

  她向嘉宾们介绍了西双版纳最近在旅游业方面取得的骄人成绩:2008年,全州接待国内外游客共计620万人次,其中海外游客11万人,实现旅游总收入40亿元,年近增长20%以上。今年上半年已经接待国内外游客420万人次,同比增长24%,实行旅游总收入32亿元,同比增长63%。

  刀林荫认为:良好的生态环境,寄托了无数人走近自然,回归自然,与自然和谐相处的美好愿望。丰富的自然资源,优美的人际环境,良好的气候条件,广阔的发展前间,必将给西双版纳带来无限的商机。随着国家对扩大内需,对基础设施加大投入力度,加快推进西部大开发,给西双版纳带来新的发展机遇。我们将抓紧机遇,和国内外朋友紧密合作,深化改革,扩大改革开放力度。进一步改善投资环境,进一步加强和国内外各方面的交流合作,把西双版纳建设成为富裕,民主,文明,和谐的绿色家园。

  刀林荫州长对当年奋斗在西双版纳的知青朋友们念念不忘,有着特殊和深厚的感情。她肯定了知青们当年为西双版纳发展所作出的贡献后说:西双版纳各族人民始终铭记着当年的知青,衷心地感谢知青朋友们。希望美丽的西双版纳不仅能吸引四十多年前的上海知青,也希望更多的上海朋友去西双版纳旅游观光。休闲度假,体验热带雨林,天然氧吧的独特魅力,投资兴业,共同发展。

  刀林荫州长最后深情地说:明年的世博,将成为全世界目光的聚焦点,将向全世界展示上海的非凡魅力。我们热切地期盼着上海世博会的召开,我们西双版纳各族群众,在遥远的边陲,预祝上海世博会的圆满成功!祝上海人民,各界朋友,祝知青朋友生活幸福!身体健康,工作顺利,吉祥如意!谢谢大家!

  刀林荫州长热情的讲话激起全场嘉宾们持久而热烈的掌声。

  会上播放了介绍有关西双版纳的风光纪录片。进行了兴趣抽奖,云南省旅游局向十位中奖者每人赠送了一定价值的西双版纳各旅游景点门票。

  推介会最后,主持人宣布西双版纳(上海)旅游营销中心,西双版纳旅游上海联络处成立。西双版纳傣族自治州人民政府陈启忠副州长上台,分别向上海春秋旅行社等相关单位进行了授牌仪式。以后,沪滇两地的相关旅游同行就成了合作伙伴。

  下午五点半,城隍庙露天中心广场上,在专门为活动搭建的舞台上举行了剪彩开幕仪式。标示着直至23日的“迎世博——走进神奇美丽的西双版纳”活动正式开始。尽管当天有台风“莫拉克”来凑热闹,但没有想象中的那样有狂风暴雨,现场人山人海,气氛热烈。

  豫园商城总裁梅红健先生在仪式上致欢迎词。他热情欢迎云南省旅游局;西双版纳州和云南省驻沪办事处领导,热烈欢迎当年在西双版纳务农的知青朋友,对大家的到来表示衷心感谢。梅红健先生阐述了在上海豫园商城开展的本次活动的重要意义后,预祝本次活动取得圆满成功!

  云南省旅游局袁广汉先生在仪式上致答词:他代表云南省各族人民对长期以来支持云南旅游事业的各界朋友表示衷心感谢!他认为豫园商城给云南旅游业带来了巨大商机。他希望更多的上海游客去西双版纳探秘神奇的热带雨林,体验民族文化,走进绿色家园。领略异国风情,享受避寒胜地,欣赏傣族少女婀娜多姿的舞姿,激发泼水狂欢的激情,回顾当年知青在西双版纳第二故乡的青春生活足迹。他希望沪滇两地旅游推介活动不求曾经拥有,希望天长地久,长期的举办下去,并不断出新,丰富内涵,与时俱进,越办越好。为两地人民造福!

  无论是沪滇两地领导和旅游界人士在讲话中都深情地提到知青,他们反复说道:在活动现场,有这样一群特殊的人,他们用自己的青春诠释着奋斗,用自己的汗水追逐着梦想,用自己的智慧谱写出华丽篇章,他们就是当年曾经在西双版纳农场或村寨里务农的知青朋友。

  西双版纳和上海之间有着特殊和深厚的感情。四十多年前,三万多名上海知青到达西双版纳的农场和村寨务农,他们付出了辛勤的劳动和汗水。为西双版纳的发展献出了青春和热血,有的甚至献出了宝贵的生命,和西双版纳融为了一体。知青所作的奉献,在西双版纳改革发展的历史进程中,写下了浓墨重彩的一笔,谱写了一曲民族团结进步创业之歌。至今仍有二千多名上海知青留在西双版纳,继续为西双版纳的改革开放和现代化建设贡献着聪明才智和力量。他们是连接两地友谊的纽带。当天参加“迎世博——走进神奇美丽的西双版纳”活动推介会和开幕式的知青朋友们都为第二故乡所取得的翻天覆地的变化而感到高兴和激动,祝愿版纳的明天更美好!

  曾经在勐腊插队的上海知青孙丽华上台代表当天参加活动的版纳知青表露心声:今天站在这里,特别的高兴和激动。当年我们十七八岁,到了西双版纳,我们的青春献给了美丽的西双版纳。今天我们看到第二故乡的巨大变化,心里感到无比高兴和欣慰,我们知青衷心希望版纳第二故乡发展的更好,希望上海的朋友们都能够到西双版纳去走一走,看一看。两地携手,齐头并进。

  云南省西双版纳州党委副书记;州长刀林荫女士宣布“迎世博——走进神奇美丽的西双版纳”活动正式开幕,云南省旅游局袁光汉先生,云南省西双版纳傣族自治州人民政府陈启忠副州长,黄浦区人民政府周伟区长,郭芳副区长,云南省驻沪办事处童昌明副主任,豫园商城吴平董事长等领导走上舞台,一起为活动剪彩。一时间,芒锣和象脚鼓齐鸣,彩球翻腾,彩花飞舞。游客们脸上笑靨如花,广场上的气氛轻松而欢快。

  舞台上表演了充满西双版纳民族风情,原汁原味的舞蹈和节目。西双版纳各民族姑娘个个能歌善舞,小伙子人人能跳会唱,再加上他们身上极具特色的民族服饰,独特的民族音乐,让各地游客大开眼界,是一场视听盛宴,令观赏的市民游客耳目一新。各民族的姑娘小伙们从舞台上边唱边跳来到台下的人群里,转圈邀请游客们一起跳美丽的孔雀舞。许多知青朋友们伴着傣家赞哈歌曲,爽快地加入其中,和各民族少男少女们一起跳起了孔雀舞。

  泼水节是傣历年新旧交替的标志,也是傣族最隆重的节日。把吉祥的清水洒向客人代表着尊重,“湿透全身,幸福终生”,是西双版纳泼水活动中最美好和最特别的祝福。舞台前放着两个巨大的原木做的桶,里面装满了清水,傣家姑娘们弯腰把幸福的水泼向人群,水花飞溅,彩练飞舞。她们把祝福和欢笑送给了游客。很多游客亲身感受到清凉的水打湿全身时的无比畅快和兴奋!“迎世博——走进神奇美丽的西双版纳”活动将给在场游客留下深刻印象和美好回忆。

  只有民族的,才是世界的,相信具有浓郁民族风情的神奇美丽的西双版纳旅游推介活动一定会感染吸引更多游客去探访神秘美丽的西双版纳。

 

 

 



视频《版纳旅游推介会》 阮汝行 制作








































































































 
 
 
 
 
 
 
 

 



 
     
               
                         建议使用1024*768分辨率 IE6.0以上版本浏览器                
      上海知青勐龙在线编辑部制作   电子邮箱:[email protected]